Kazrona

One of my favorite mishearings.  After The Legend of Zelda: Twilight Princess was first announced, someone on an online forum started talking about how the game didn't take place in Hyrule, but Kazrona.  As it turns out, this person had misheard Miyamoto's accented English speaking--which I guess goes a ways to explaining why he usually speaks through Bill Trinen or some other translator.

What forum person heard was: "We are now taking you to a world.  We're in Kazrona."

What he actually said was: "We are now taking you to a world where Link has grown up."