This was an awkwardly translated statement from 2003 about something which Nintendo would be releasing in the future. Â It turned out to be the DS.